怀孕35周的外籍孕妇莉莉（化名）和腹中胎儿因中央性前置胎盘处于危险之中。为了保障莉莉和胎儿的安全，成都市第五人民医院产科医生给她发了26条英文短信劝她回院。为了让她明白整个剖腹产的过程，该院90后医生张琴又手绘了13张英文插图。如此暖心，难怪莉莉带着孩子出院时，微笑着给医生竖起了大拇指。

莉莉怀孕期间未接受正规的产检，11月24日来院检查才发现是中央性前置胎盘，伴有胎儿胎心不稳，入院观察稳定后便出院了。莉莉的主治医生、产科副主任医师吴晓兰回忆，出院时医生特别交待，中央性前置胎盘非常凶险，就像一个不定时炸弹，随时可能让孕妇大出血，危及大人和孩子的生命，“当时她35周，我们再三交待37周一定要来医院，我记得约的是12月7日。”

岂料7日莉莉并未到医院。吴晓兰很着急，“足月后一旦大出血，大人和孩子都会有危险。”吴晓兰立即成立了一个5人团队，吴晓兰任指挥，两名医生负责联系莉莉，一名医生做术前沟通准备，一名医生负责手术同意书翻译，要求是务必劝她回院治疗，并保障母子平安。

刘明盛和陈媛媛两位医生先是打电话，发现沟通并不顺畅，因为一些医学知识莉莉并不太了解。于是，两人轮流给莉莉发短信，告诉她中央性前置胎盘的危害和风险。功夫不负有心人，医生前后给莉莉发了26条短信之后，她终于在12月8日晚上回到医院。

莉莉入院了，将接受剖宫产手术。这让莉莉不能理解，自己身体很棒，平常难得生病，为什么不能顺产？面对只会一点点中文、不懂医、对医学名词陌生的莉莉，如何让其知晓手术过程并配合治疗呢？

这个任务落到了年轻医生张琴身上。接到任务当天回到宿舍后，有画画经历的张琴在网上看到了一些医学科普图片。像找到“良方”一样的张琴兴奋极了，赶紧拿出小本子开始作画，把专业书和翻译APP摆在面前，一边画一边翻译成英文。经过4小时的紧张创作，晚上11时，13张手绘病情分析图绘制完毕，包含了病情解释及手术流程等。当张琴拿着手绘小本子给莉莉看了之后，她马上就理解了，她没有家人在身边，随即就在中英文手术同意书上签了字。

12日上午，产科、麻醉等科室共计11人为莉莉做手术保障，她也顺利产下一名健康女婴。

莉莉要出院时，还有许多问题需要她明白。于是，科室又制作了一份中英文版的温馨提示，告知莉莉出院后要注意脐部护理，要观察黄疸，还要记得带孩子打预防针。

莉莉出院时，举起大拇指向帮助过她的医生和护士，用不太流利的中文接连说了多声“谢谢”。

手绘病情分析图的张琴因此事而在医院内走红了，对此她一直称这只是个小事，是她理应做的。

26条短信+13张手绘图让我们感受到无限的温暖！

（环球医学编辑：丁好奇 ）