电子香烟（EC s）在全球越来越受欢迎。2013年11月发表在《Chest》的一项调查显示，几乎五分之一的曾尝试ECs者成为ECs常规用户。ECs有可能发展成为传统香烟的一个真正竞争者。

背景：当前，电子香烟（EC s）在全球越来越受欢迎。如果电子香烟可以取代传统香烟，这将对公众健康产生重大影响。为了评估电子香烟作为一种消费产品与传统香烟的潜在竞争力，据了解研究者首次对那些尝试使用EC s并成为常规用户的比例进行了报告。

方法：该研究中对2,012名见过其吸烟或购买过香烟的捷克共和国公民进行了调研，其主要是回答有关吸烟的问题，为了避免ECs使用者调研中的偏倚未提到ECs制造相关的问题。在调研过程中，这些人有关EC的使用经历随后进行讨论。

结果：研究共纳入1,738名吸烟者（86％）。其中一半报告曾尝试使用ECs至少一次。在那些尝试使用ECs的人群中，18.3％（95％CI为0.15.7％～20.9％）报告经常使用，14％（95％CI，11.6％～16.2％）则每日均使用。平均而言，经常使用者在7.1个月中每天均使用ECs。使用ECs最常见的原因为减少传统卷烟的消费; 60％的经常使用者表示ECs可以帮助他们实现这一目标。那些上年纪且有ECs良好经历的人称19%发展到经常使用EC。

结论：几乎五分之一的曾尝试ECs的吸烟者成为ECs常规用户。ECs有可能发展成为传统香烟的一个真正竞争者。政府机关准备监管ECs用以确保这些行动不会让传统香烟垄断市场。

（选题审校：栾嵘 编辑：刘爱菊）

（本文由北京大学第三医院药剂科翟所迪教授及其团队选题并审校，环球医学资讯编辑完成。）

（专家点评：）